Iterating the Planning Game
完了したストーリーは Visual plan から取り除かれる
When it shrinks below your story planning horizon— omitted —it’s time to play the planning game again.
「それによりplanning horizonが短くなったら（？）、計画ゲームを再度プレーする時間だ」
small frequent session
it should take only a few minutes to discuss, size, and prioritize a story.
big, less frequent sessionでもどちらでもwork（うまくいく）と書かれている